Beschreibung
Ignatius Gropp – Historia Monasterii Amorbacensis
Die Chronik des Klosters Amorbach aus dem Jahre 1736
Aus dem Lateinischen übersetzt von Franz Landmann
Mit einer historischen Einführung von Bernhard Springer
Aus Anlass der 1000-Jahr-Feier des Bestehens der Amorbacher Benediktiner-Abtei (1734) wurde der Benediktinerpater Ignatius Gropp mit der Aufgabe beauftragt, eine Chronik des Klosters zu erstellen. 1736 wurde das umfassende, in lateinischer Sprache verfasste Werk unter dem Titel Historia Monasterii Amorbacensis veröffentlicht. Es beschreibt in drei großen Kapiteln die tausendjährige Klostergeschichte, seine Äbte sowie die dem Kloster zugehörigen Kirchen, Kapellen, Pfarreien usw. Es ist das älteste und ausführlichste, somit seit über zwei Jahrhunderten das Standardwerk und die ergiebigste Quelle zur Klostergeschichte.
Franz Landmann hat das Werk – eine Herkulesaufgabe! – nunmehr komplett übersetzt. Damit ist erstmals ein Eintauchen in unbekannte und überraschende historische Details auch einem breiteren interessierten Publikum ermöglicht worden. Eine historische Einführung von Bernhard Springer erläutert zudem die Entstehungsgeschichte der Historia.
Herausgegeben vom Heimat- und Geschichtsverein Amorbach e.V.
